Время 12:40  Дата 23.01.2011

В Париже Lady GaGa пела не о Гитлере


На показе новой модной коллекции от известного дизайнера Тьерри Мюглера на Неделе высокой моды в Париже произошёл забавный случай.


«Изюминкой» коллекции стали не только стильные платья от кутюрье, но и саундтрек, записанный специально для этого показа самой экстравагантной певицей Lady GaGa.

Мюглеру удалось договориться со звездой об исполнении одного из синглов из нового альбома «Born This Way». Однако, в новой песне большинство сидящих в зале зрителей услышали слово «Гитлер», сообщает SKY Радио.

Смысловая нагрузка фразы тоже была довольно неоднозначной: «I am absolutely Gitler, аs long as I’m a Monster» - пела Lady GaGa. Если перевести эту фразу, то по-русски она звучала бы примерно так: «Я настоящий Гитлер. Пока я была монстром».

Слово «Гитлер» повторялось в композиции несколько раз, поэтому высокая публика, сидящая в зале, начала возмущаться. Позже стало известно, что на самом деле, вместо слова «Гитлер» Lady GaGa пела «clear», то есть «чистый». А привычка эпатажной певицы произносить все слова с характерным придыханием и стала причиной слухового обмана.



Адрес новости: http://siteua.org/n/224166