Но мы и в самом жутком кошмаре нам бы вряд ли приснилось, что такая супер-пупер мега стар как Бритни Спирс попадет под раздачу и споет песню, оооочень похожую на… другую украинскую песню, пишет celeb.com.ua.
Мы не виним Бритни – в конце-концов, она не знает русского языка и не слушает с утра до ночи украинскую эстраду – могла и не знать, у кого украла :-).
А теперь сюрприз номер два: украла Бритни Спирс у “селиконовых мозгов” нашего шоу-бизнеса – группы XS.
Признаться честно, повесить на Бритни плагиат очень сложно – трек изменен до неузнаваемости. Но нам он с первого же прослушивания напомнил песню группы XS “Хулиган”. Во-первых, обе песни выполнены в схожей стилистике “жалобного бабского р’н’б”. Мелодии и гармонии отличаются, но общее ощущения сходства после прослушивания вступления сложно чем-то перебить.
Ну и, наконец, припев… Это не припев, это полный припец!
Вот что у наших XS :
Мама, я полюбила хулигана
Мама, и я везу его домой
Мама, я полюбила хулигана
Мама, предупреждаю: он плохой
А вот что у Бритни:
mama im in love with a criminal
And this type of love
Isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry
I will be alright
All reasons inside
I just cant deny
Love the guy
Переведем для непонятливых первую строчку хита Бритни Спирс:
Мама, я полюбила хулигана…
Данный трек вошел в последний альбом Бритни Спирс, в то время как наши XS песню “Хулиган” поют уже года три, если не больше.
На месте XS мы бы предъявили Бритни… На месте Бритни – завязали с плагиатом. Не многовато ли скандалов для одного альбома – Femme Fatale?
