В Лондоне прошла церемония вручения наград журнала Kerrang!. Американские рокеры 30 Seconds to Mars пополнили коллекцию наград очередной статуэткой.

Команда Джареда Лето, Шеннона Лето и Томо Миличевича стала лучшей международной группой обойдя таких звезд, как Metallica, Green Day, Paramore и Avenged Sevenfold.

Это уже четвертая награда «Марсов» от журнала Kerrang! — ранее они получали награды за лучшие синглы («The Kill» и «From Yesterday»), а также как лучшая международная группа (в 2008 году).

Напомним, в рамках тура «Into the Wild» 10 декабря 2010 года «Марсы» выступят в Москве, а 12 декабря — в Киеве.

Что касается других победителей Kerrang! Awards 2010, то ними стали Paramore, Bullet for My Valentine и Biffy Clyro.

Имя команды Motley Crue торжественно ввели в Зал Славы журнала Kerrang!.

Немцы Rammstein получили награду «За вдохновение» (Inspiration Award).

Также специальными премиями удостоили уже покинувших этот мир рокеров — Ронни Джеймс Дио и Пол Грэй (басист Slipknot).

Ниже приводим список победителей Kerrang! Awards 2010 в основных номинациях:

Лучшие британские новички: Rise To Remain
Лучшие международные новички: Trash Talk
Лучший сингл: You Me At Six — «Liquid Confidence»
Лучший клип: Biffy Clyro — «The Captain»
Лучший альбом: Paramore — «Brand New Eyes»
Лучшая концертная группа: Bullet For My Valentine 
Лучшая международная группа: 30 Seconds to Mars
Лучшая британская группа: Bullet For My Valentine

Из-за плотного концертного графика не все команды смогли лично присутствовать на церемонии.